Teksten redigeren – wat houdt dat in?

Een tijdje geleden hebben wij op onze website www.vecove.nl een nieuwe pagina aangemaakt waar wij uitleggen wat het verschil tussen vertalen en redigeren is.

Ook vindt u op deze pagina een overzicht in de vorm van een tabel.

Waarom deze pagina?

Wij hebben deze pagina aangemaakt om klanten uit te leggen wat het controleren en verbeteren van een tekst allemaal inhoudt. Vaak wordt er bij een controle ook verwacht dat men controleert of de tekst juist is vertaald. Echter is het zo dat men tijdens het redigeren alleen naar de reeds vertaalde tekst oftewel de doeltaal kijkt.

Meer informatie?

Neem dan eens een kijkje op: www.vecove.nl/vertalen-en-controleren/tekst-controleren

controleren en verbeteren

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

13 + veertien =